anar-li-hi la pell expr
- to have skin in the game
Resultats de la cerca per a «anar-li-hi la pell»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And he answered: “‘I will not,’ but afterwards he changed his mind and went” (Mt 21:29). | Ell li respongué: «‘No hi vull anar’. Però després se’n penedí i va anar-hi» (Mt 21,29). |
| Font: MaCoCu | |
| And the people that went there absolutely loved it. | I a la gent que hi va anar li va encantar. |
| Font: TedTalks | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| When they arrived, they would all take off their skins. | Quan hi arribaven, tots es treien la pell. |
| Font: TedTalks | |
| There are less frequent skin tumours. | Hi ha tumors de la pell menys freqüents. |
| Font: MaCoCu | |
| But under the skin there are many skins. | Però sota la pell hi ha moltes pells. |
| Font: MaCoCu | |
| We you the benefits of skin to skin contact after delivery, including skin to skin in caesarean deliveries. | T’ensenyem els avantatges de les tècniques pell amb pell després del part, incloent-hi pell amb pell en les cesàries. |
| Font: MaCoCu | |
| He then asks for the beloved donkey’s skin, but the monarch agrees. | Després li demana la pell de l’ase estimat, però el monarca accedeix. |
| Font: Covost2 | |
| They replied, «Master, recently the Jews wanted to stone you. Are you going there again?». | Ells li diuen: «Rabí, fa poc que els jueus et volien apedregar, i ara tornes a anar-hi?». |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |